Se il paziente, nelle sue associazioni d’idee spontanee, menzionava qualcosa che aveva a che vedere con Oreste, o Medea, o Pier delle Vigne, o Riccardo III, ecc., egli alludeva con immediatezza a tutta una costellazione emotiva che i Poeti avevano già contribuito a chiarire.
Oggi tali personaggi sono sempre più sconosciuti ed il paziente è sempre più privo di mezzi per esprimersi e capirsi. Il risultato è spesso quella “tossicodipendenza sotto controllo medico” che caratterizza molte terapie esclusivamente psicofarmacologiche, o le terapie "educative" che prescindono dalle capacità introspettive del paziente.
Ovvia conclusione: una seria prevenzione primaria della patologia da addiction, deve passare attraverso una critica severa della scuola, e della crescente superficialità riguardo alla vita interiore e alla cultura umanistica che ci consente d'entrare in contatto con essa e di esprimerla.