LA VOCE DELL'INDICIBILE
I suggerimenti della rêverie degli Artisti
di Sabino Nanni

Il volto perduto. La fonte dell’umanità in Dante e in Borges
Martedì, aprile 23, 2024 - 09:20
        Nelle traduzioni da una lingua straniera alla nostra, spesso incontriamo difficoltà: per certi termini o espressioni, non troviamo l’equivalente nel nostro modo d'esprimerci. Possiamo cercare di risolvere il problema in diversi modi: possiamo riportare il termine nella lingua originale, spiegando fra parentesi che cosa significa con un giro di parole del nostro linguaggio; oppure possiamo accontentarci di una traduzione approssimativa. Qualcuno, poi, rinuncia del tutto a tradurre. Qualcosa di analogo succede passando dalle realt...

> Lascia un commento

> Leggi tutto
Garcia Lorca e la disperazione del depresso: perdita di speranza, di capacità di comunicare, di creatività
Martedì, febbraio 27, 2018 - 09:26
Un rapporto d’amore certo, importante, intenso (soprattutto se vissuto nelle prime fasi della vita), lascia nel nostro mondo interno tracce durature: è come se la persona che ci ha amato restasse viva, con le sue caratteristiche, dentro di noi: è ciò che la...

> Lascia un commento

> Leggi tutto
I paradossi della mente: Saba e il recupero nostalgico della "non nostalgia"
Domenica, febbraio 25, 2018 - 10:42
La mente umana solo in minima misura, ed in un suo settore limitato, rispetta spontaneamente il principio di non contraddizione. Le incoerenze e i paradossi la dominano in gran parte. Se si vuole capire un nostro simile (e noi stessi), occorre, innanzi tutto, prendere atto di tali aspetti...

> Lascia un commento

> Leggi tutto
Baudelaire e la delusione del viaggiatore: il "peccato immortale" della perversione
Giovedì, febbraio 15, 2018 - 08:04
Se non esistessero i pessimisti, la nostra Cultura sarebbe priva di realismo. Baudelaire fu, oltre che sommo Poeta, anche un grande pessimista: nella sua opera, compaiono di continuo gli aspetti più sordidi e sinistri dell’animo umano. Eppure, con la sua umana pietà e la sua...

> Lascia un commento

> Leggi tutto
Libero arbitrio: Freud, Kohut, Dostoevskij
Lunedì, febbraio 5, 2018 - 10:37
  Freud, di fronte alle obiezioni di filosofi e psicopatologi riguardo all’attendibilità di alcune sue affermazioni, era solito tagliar corto citando il suo maestro Charcot: “ça n’empêche pas d’exister”, ossia “quel che voi mi...

> Lascia un commento

> Leggi tutto
Rêverie del terapeuta e poesia: alcuni esempi
Sabato, febbraio 3, 2018 - 15:45
Da tempo si afferma che, per arrivare ad un’interpretazione, è opportuno, per l’analista, attingere a tutto ciò che si affaccia spontaneo alla sua mente, mentre il paziente parla: pensieri, sensazioni, ricordi e fantasticherie o rêverie. Talora la rêverie...

> Lascia un commento

> Leggi tutto
Saba e il valore delle piccole cose: il terremotato, il bambino dato in affidamento
Sabato, febbraio 3, 2018 - 09:48
Come vive un terremotato la perdita improvvisa della sua abitazione, degli oggetti familiari, spesso anche il distacco dalle persone care? Cosa prova un bambino strappato alla famiglia, alla casa in cui è cresciuto, e dato in affidamento ad estranei? La necessità di comprendere...

> Lascia un commento

> Leggi tutto
"Perversione": comprensione empatica versus moralismo nell'intuizione di Dostoevskij
Lunedì, gennaio 15, 2018 - 12:09
Esiste un problema di vocabolario che è anche un problema di concetti; problema di grande attualità, data la crescente censura dei termini “politically incorrect”. Esso riguarda non solo l’attività clinica, ma anche, in generale, la cultura. Abbiamo...

> Lascia un commento

> Leggi tutto
Dipendenze patologiche e capacità introspettive: il ruolo della cultura umanistica
Giovedì, gennaio 11, 2018 - 11:32
L’attuale patologia emergente è la dipendenza patologica: l’individuo, privo di contatti con la propria vita interiore, incapace di governarne le tensioni è costretto, per sedare il proprio eccitamento emotivo, o per stimolarsi, ad appoggiarsi in modo esclusivo ad un...

> Lascia un commento

> Leggi tutto
La "onnipotenza malefica" del depresso: "Nemesi" di Philip Roth
Lunedì, dicembre 18, 2017 - 12:32
“Nemesi”, uno degli ultimi romanzi di Philip Roth, offre al clinico preziosi suggerimenti, utili alla comprensione di almeno due temi: 1) il potere delle oscure tracce mnestiche lasciate da esperienze traumatiche alla nascita (o, estrapolando tali osservazioni, in alterati stati di...

> Lascia un commento

> Leggi tutto
Il percorso esaltante e doloroso: "Le voyage" di Baudelaire
Giovedì, dicembre 7, 2017 - 10:29
Perché tanto spesso il giovane sente il bisogno di viaggiare, se non di emigrare? Ad allontanare dai luoghi familiari (soprattutto oggi) ci sono certamente bisogni di ordine materiale ed economico, ma sarebbe uno sbaglio trascurare le esigenze interiori: il rischio è che il ragazzo...

> Lascia un commento

> Leggi tutto

Totale visualizzazioni: 167

Accesso utente

To prevent automated spam submissions leave this field empty.